معنى الكلمة "you scratch my back and I will scratch yours" بالعربية
ماذا تعني "you scratch my back and I will scratch yours" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
you scratch my back and I will scratch yours
US /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/
UK /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːz/
تعبير اصطلاحي
احك لي ظهري وأحك لك ظهرك, تبادل مصالح
used to say that if someone helps you, you will help them in return
مثال:
•
I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.
سأساعدك في واجباتك المدرسية إذا قمت بأعمالي المنزلية؛ احك لي ظهري وسأحك لك ظهرك.
•
In politics, it's often a case of you scratch my back and I will scratch yours.
في السياسة، غالباً ما يكون الأمر عبارة عن تبادل للمصالح.